Social media giant X is facing a user exodus as Elon Musks controversial tenure and unpredictable policies alienate users