A somber chapter unfolded in the skies of Kazakhstan as an Azerbaijan Airlines passenger plane plummeted near Aktau leaving a trail of sorrow and unanswered questions