Rajinikanth starrer Vettaiyan, directed by TJ Gnanavel, is set to release in a few hours. However, the Telugu audience has expressed frustration over the title of the Telugu version, Vettaiyan The Hunter, feeling that the makers were taking them for granted. Although the makers tried to change the title to Vetagadu, they were unable to get the rights. As this is a PAN Indian film, the team had no choice but to use the same title for all dubbed versions, leading to backlash from movie buffs. Finally, the production company, Lyca, issued a statement clarifying their respect towards the Telugu language and industry.
Lyca Productions Faces Backlash for Insensitive Title for Rajinikanth's 'Vettaiyan'
Leading Tamil production firm Lyca Productions recently encountered severe backlash for the title of the Telugu version of its upcoming Rajinikanth-starrer, 'Vettaiyan.'
Background
Rajinikanth's 'Vettaiyan,' directed by TJ Gnanavel, is a PAN Indian film set to release on January 12, 2023. The film's Telugu version was initially titled 'Vettaiyan The Hunter,' which drew ire from the Telugu audience.
Telugu Audience Outrage
Telugu movie enthusiasts expressed frustration over the title, arguing that it was disrespectful to the Telugu language and audience. They felt that the "The Hunter" addition was unnecessary and reduced the film to a generic action flick.
Makers' Attempts to Resolve
In an attempt to appease the Telugu audience, the makers considered changing the title to 'Vetagadu,' a more suitable term in Telugu. However, they faced hurdles in securing the rights for the new title.
Lyca's Clarification
With no other viable options, Lyca decided to retain the title 'Vettaiyan The Hunter' for all dubbed versions. However, the company issued a statement expressing its respect for the Telugu language and industry. Lyca emphasized that it had no intention of disrespecting the Telugu audience and apologized for any inconvenience caused.
FAQs
1. Why did the Telugu audience object to the title 'Vettaiyan The Hunter'? The audience felt that the "The Hunter" addition was unnecessary and portrayed the film as a generic action movie, undermining its potential.
2. What did the makers do to address the issue? The makers considered changing the title to 'Vetagadu' but were unable to secure the rights.
3. Why was Lyca unable to change the title? As the film is a PAN Indian release, the team wanted to use the same title for all dubbed versions to maintain consistency.
4. What was Lyca's response to the backlash? Lyca issued a statement expressing its respect for the Telugu language and audience and apologized for any inconvenience caused.
5. Will the Telugu version of 'Vettaiyan' be released under a different title? No, the Telugu version will retain the title 'Vettaiyan The Hunter' despite the backlash.
The highly anticipated second season of "Squid Game" has left fans on edge with a cliffhanger ending, sparking outrage and frustration. Creator Hwang Dong-Hyuk explains that this was intentional, as seasons two and three were meant to be two chapters in the same story. Despite the lack of closure, there is still plenty of drama and shocking deaths to keep viewers hooked until the next season.
The Stray Ferret is a media company that covers news and stories in Harrogate and surrounding areas, aiming to highlight the local community and businesses. With a growing audience, The Stray Ferret offers a valuable platform for businesses to reach potential customers and for readers to share their opinions and views on what is covered. So why not take advantage of this opportunity to advertise your business or share your thoughts with the community? Join the conversation and help support local independent journalism.
Bollywood superstar Salman Khan, known for dominating the Eid box office with his blockbuster releases, has decided to take a backseat this year. Instead of a solo release, he will be seen in only two cameos - in Rohit Shetty's multi-starrer 'Singham Again' and Varun Dhawan's 'Baby John'. This departure from his usual Eid releases has left fans wondering about what's next for the actor.
Did you know that the popular Christmas song "Jingle Bells" was originally meant to be a Thanksgiving song? In this eye-opening video, TikTok presenter Daily Dose of Music shares the interesting history behind the tune. From its name change to its first play in outer space, the song has a rich and unexpected backstory. People are still discussing and discovering this fact on social media, showing how the song's evolution is still a topic of fascination.
Sunny Deol fans can finally rejoice as the highly-anticipated film Border 2 has officially begun filming. T-Series, the banner behind the film, announced the news on social media, revealing a star-studded ensemble cast with actors such as Sunny Deol, Varun Dhawan, Diljit Dosanjh, and Ahan Shetty. The film, directed by Anurag Singh and produced by Bhushan Kumar, JP Dutta, and Nidhi Dutta, is set to hit theaters on January 23, 2026. The original film, a landmark in Indian cinema, depicted the 1971 India-Pakistan war and introduced unforgettable characters like Suniel Shetty's portrayal of BSF officer Bhairav Singh. Fans expressed their excitement for the film's release through social media, with some even commenting on the star-studded cast.
Using the power of AI, iconic personalities such as Sushant Singh Rajput, Sidhu Moose-Wala, Irrfan Khan, and Lata Mangeshkar are brought to life in a winter wonderland to celebrate Christmas. From Bollywood stars to famous musicians, this AI-generated virtual celebration is one of a kind, bringing joy and nostalgia to millions of fans around the world. Joined by international stars like Liam Payne and the elegant Dame Maggie Smith, this virtual Christmas party is not one to miss.
Sargun Mehta and Ravi Dubey, along with a host of popular actors, celebrated the launch of their new family entertainment platform, Dreamiyata Dramaa. The duo unveiled trailers for their upcoming shows, including Rafuu, Lovely Lolla, and Tujhse Haii Ashiqui, at the event. A standout moment from the bash was when viral sensation Elvish Yadav was seen posing with Sargun and Isha Malviya, showcasing their camaraderie and friendship.
Mohanlal's highly-anticipated fantasy drama 'Barroz' has finally hit theatres, with the legendary Malayalam actor taking on his directorial debut. The film follows the titular character Barroz, a guardian of da Gama's treasure, as he searches for an heir capable of claiming the treasure. As viewers are taken on a journey filled with mystery and adventure, social media is abuzz with reactions, with fans eagerly discussing whether the film lives up to the immense hype.
Delhi locals no longer have to wait for Christmas to receive gifts from Santa Claus. A kind-hearted man, known as Delhi's own Santa, has made it his mission to spread joy and happiness by delivering gifts year-round. With his signature red suit and white beard, he has become a beloved figure in the community and his acts of kindness have captured the hearts of many.
South Indian actress Trisha Krishnan took to social media to share the heartbreaking news of the passing of her beloved pet dog, Zorro. The emotional tweet revealed that Zorro passed away early Christmas morning, leaving Trisha and her family devastated. Trisha also announced that she will be taking some time off work to cope with the loss of her "son" and will be off the radar for a while. This news has left her fans and followers heartbroken as they remember Zorro as an inseparable part of Trisha's life.